EN LA RADIO

Poo a poco iremos añadiendo aquí enlaces a todas las apariciones en Radio relacionadas con las obra, el autor, la compañía...

Entrevista a Carlos Salem en Com.Radio el pasado Sábado 3 de Diciembre, programa Comunitat con Javier Bonomi.

http://comradioblocs.com/latincom/category/comunitat/programes/

Carlos Salem habla de su obra en el programa Asuntos Propios de RTVE en Agosto del 2011.

http://www.rtve.es/alacarta/audios/asuntos-propios/asuntos-propios-carlos-salem-se-pregunta-nueva-obra-si-se-puede-arrepentir-torturador/1167208/

PRESENTACIÓN DEL LIBRO EN BARCELONA


Algunas Imágenes de la Presentación del libro del pasado  9 de Noviembre en la Sala Cincómonos







Los próximos días 8, 9 y 10 de Noviembre se llenan de eventos en Barcelona para presentar el libro de teatro "El torturador Arrepentido" de Carlos Salem, editado por Talentura.
Martes 8 de Noviembre
Presentación del libro a cargo del Autor dentro del "II Festival de Art i Cultura en el Raval"
C/ de la Verge, 10 ( M. Universitat)
A las 21.00h
Con exposición fotográfica de la representación de la obra ( Fotografías de Iván Paulik) y representación de la Cía. Brétema Teatro.
Miércoles 9 de Noviembre
Presentación del libro a cargo del Autor en la Sala Cicómonos Espai D' Art
C/ Consell de Cent , 283 ( M. Universitat, M. Passeig de Gracia)
A las 20.30h
Con proyección de las fotografías de la representación de la obra ( Fotografías de Iván Paulik) y representación de la Cía. Brétema Teatro.

Jueves 10 de Noviembre
Representación de la obra completa por la Cía. Brétema Teatro en la Sala Cicómonos de Barcelona a las 21.00 h .
Reservas en http://www.cicomonos.org/, o llamando al 934517415
Entradas a 10 € con reservas/ 18 € en taquilla
Elenco: Marcos Frutos,Jorge Salinas, Agustina Santinelli, Charlie Anderle, Luicci Capone, Bianca Palmisano, Luciano Cherone, y Lucía Jurjo.
Dirección: María Suanzes
Ayud. Producción: Laura Velázquez
Música Original: Marco Chiaperotti
Conocer al autor:
CARLOS SALEM SOLA ( Buenos Aires, 1959) es escritor de reconocido éxito de novela negra (Premio Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón 2001,Premio Novelpol 2008, Premio Seseña de Novela, 2010, entre otros); Varias de sus novelas han sido traducidas al francés y al alemán. Autor también de relatos y varios poemarios, Salem es además profesor del Centro de Formación de Novelistas, con sede en Madrid, y dicta talleres de narrativa creativa en Madrid y Ginebra.
El torturador arrepentido es su primera obra teatral y está siendo representada en Barcelona por la Compañía Brėtema Teatro en la actualidad con éxito.
Sobre la obra:
El torturador arrepentido es la primera incursión de Carlos Salem en el teatro. En esta obra, que añade dramatismo a su característico estilo, Salem indaga sobre los mecanismos individuales que acaban pariendo monstruosidades sociales. El olvido, la memoria, la impunidad, la justicia, vertebran El torturador arrepentido.

En primer plano, la dictadura argentina.
Detrás, cualquier tipo de dictadura.
De fondo, los mecanismos individuales que acaban pariendo monstruosidades sociales

"¿Se puede arrepentir un torturador?
¿Puede amar?

¿Puede sentir ternura, ansiedad, ausencia? ..."
"Si pudieras elegir entre ser torturador o torturado, ¿qué elegirías?"
La Editorial
Talentura es el renacimiento editorial de Editores Policarbonados, una editorial que nace en junio de 2008 y que surge de la necesidad de dar una oportunidad a aquellas personas que necesitan la literatura para poder volcar en ella su interpretación vital.
Talentura cree en el talento, sin limitación en cuanto a formatos o ideas, tradicionales o innovadoras, por muy descabelladas que parezcan dentro del panorama literario.
Una editorial independiente, que busca nuevos canales de distribución, que se apoya en internet para buscar autores y promocionar su catálogo. En Talentura el protagonista es el autor y su obra.

EL TORTURADOR ARREPENTIDO: EL LIBRO

EL TORTURADOR ARREPENTIDO: EL LIBRO

EL LIBRO

Ya ha sido editada la obra por Talentura Libros. Os animamos a haceros con vuestro ejemplar, que cuenta con fotografías de los actores durante una representación en la Sala de Cincòmonos Espai d'Art de Barcelona y Notas del Autor.

http://talenturalibros.blogspot.com/

 Y ahora también puedes hacerte con la obra "El Torturador Arrepentido" de Carlos Salem en formato ebook.:http://www.casadellibro.com/ebook-el-torturador-arrepentido-ebook/9788493943264/1962648

O si prefieres el papel, en Cincómonos Espai D'Art nos quedan algunos ejemplares.
 C/Consell de Cent, 283 Barcelona (Metro Universitat o Passeig de Gracia)
http://www.casadellibro.com/
EL TORTURADOR ARREPENTIDO (EBOOK) - CARLOS SALEM SOLA, Descargar eBooks y libros electrónicos online de la tienda de libros Casa del Libro

FOTOGRAFÍAS











                    
                                                                 Fotografías realizadas por Ivan Paulick

¡¡ESTRENO!!

“El Torturador Arrepentido”

Día: Miércoles 16 de Marzo
Hora: 21:30 hs
Lugar: Cincómonos Espai d’Art
Dirección: Consell de Cent,núm. 283
Transporte público: Metro Universitat /L1
Precios: €18 en taquilla, €10 reservas en Atrápalo y cincomonos.org
¡¡OS ESPERAMOS!!

La compañía: Brétema Teatro

Brétema Teatro consta de 10 miembros que son:


MARIA SUANZES: directora y productora de "EL TORTURADOR ARREPENTIDO".

CHARLIE ANDERLE



Actor argentino y con raíces italianas que lleva viviendo en Barcelona más de  4 años. Ha realizado estudios de interpretación en varias escuelas de Barcelona(entre ellas Set d Acció y La Bobina), y cursos con profesionales como Roger Pera y Roberto Cairo. Tras varios cortometrajes y un papel protagónico en la película Regression(2011), este es su primer papel en una obra de teatro.  Anderle defiende aquí a  Julio, un adolescente que cae en manos de la maquinaria de tortura de la dictadura para no poder volver a ser quien era. Nos ofrece  un Julio de lleno de fuerza interpretativa y rabia que se enfrenta a la posibilidad de la venganza futura



MARCOS FRUTOS


Este actor estudió interpretación en Toronto, Canada; y en Barcelona con Cristina Lungstenmann en la escuela Set d'Acció. 
Ha participado en varias series de televisión, como La femme Nikita, entre otras, y en cine, tanto en cortometrajes como en largometrajes. 
En esta obra interpreta a Jorge Luis, debutando así como protagonista en teatro y aportando una calidad al personaje, extremadamente complejo, digna de una larga carrera dedicada a los escenarios.



MARTÍN SERNA



Actor argentino cuya formación artística se inició en la Universidad Autónoma de México, donde estudió cinematografía, dramaturgia y escritura de guión. En su formación puramente actoral, entre Buenos Aires y Barcelona, destacan los nombres de grandes maestros como Enrique Papatino, Melina Pereyra o Alejandro Catalán. Ha trabajado en varios cortometrajes,  publicidad y  teatro, destacando sus trabajos en “Los de la mesa diez” bajo la dirección de Enrique Papatino, y  “Hablemos a calzón quitado” de Guillermo Gentile con la Cía. Los alquimistas(trabajo que pudo disfrutarse sobre el escenario del Llantiol en la temporada 2011 y que prepara su vuelta a los escenarios barceloneses próximamente).
Martín Serna se ha incorporado recientemente a la Compañía como cover de los personajes de Jorge Luis y el Sargento Rovira, sumando aún más calidad actoral al Torturador con su trabajo, compromiso y versatilidad.




JORGE SALINAS




La relación de Salinas con el teatro comenzó a sus dieciséis años y "se ha convertido en un matrimonio para toda la vida" tanto en Argentina como en España, donde reside actualmente. El resultado de esta relación ha sido un artista polifacético: actor, escritor, director, dramaturgo, docente... También promueve a otros artistas a través de Cincòmonos Espai de Art de Barcelona.
Ha actuado en diversas obras a lo largo de sus más de treinta años de carrera, entre las que destacamos la adaptación de 1984 de George Orwell al teatro: "84-ink". Haber vivido en Argentina, y como artista que ya era entonces, la dictadura en la que se ambienta la obra, ha contribuido a que con toda su experiencia personal y artística nos proporcione no sólo a todo un antagonista con gran profundidad, el Mayor Horacio Morales, si no que impregnara toda la obra del tratamiento que resultó necesario para poder darle vida.


LUCIANO DAMIAN CHERONE




Con una amplia formación como actor en Argentna y España, continúa formándose sin descanso con una disciplina que podríamos clasificar irónicamente de militar. Lucho tiene experiencia tanto en obras teatrales como en cortometrajes (El premio, La chica enamorada). Actualmente está finalizando sus estudios como actor de cine en la escuela La bobina. 
Entre otros, tiene a sus espaldas varios papeles de malhechor, por lo que en esta obra hace gala de su experiencia en el papel del Sargento Rovira.


AGUSTINA SANTINELLI




Agustina comenzó a formarse en interpretación desde los 16 años en Argentina. Cursó tres años de escenografía en el Instituto Universitario de Artes Visuales (IUNA) e Interpretación en la Escuela de Teatro de Buenos Aires de Raúl Serrano. Su carrera como actriz abarca varias obras de teatro, algunos cortometrajes y algún piloto televisivo. 
Es en definitiva una actriz con una amplia formación y trayectoria profesional, versátil y comprometida. En  esta obra Agustina da vida a Marcela. Un  personaje con una fuerza y una fragilidad casi etérea en constante contraste, y es que ella existe y no existe, ha "desaparecido", o ha sido "borrada "...y, presente en casi cada línea del texto, no deja de emocionar y sorprender de principio a fin de la obra.



BIANCA PALMISANO




Actriz ítalo-española que domina tanto el registro televisivo como el teatral. Palmisano ha interpretado múltiples obras clásicas (Romeo y Julieta, La vida es sueño, etc.), dirigidas por el director argentino Edmundo Chacour, y adaptaciones escénicas de la obra de poetas como Machado, Neruda o Storni.

En el terreno televisivo, ha trabajado en publicidad, videoclips, cortometrajes (El último favor, Mantis, Once, Imagin, The Dry Flower, Juego de Peones...)Ha participado en el largometraje "Lucas" dirigido por Juan Pedro Ortega y también en la primera película Post-Pánica que se ha hecho en nuestro país: "Regressión"(2011). Esta profesional da vida a María Luisa,la hija de Horacio. Defiende con seriedad y trabajo un personaje alejado de los clichés, cargado de un pasado que apenas se intuye, y con una riqueza interpretativa que no pasa desapercibida.



LUCÍA JURJO


Jurjo inició su carrera profesional en Argentina en el 67. Cuenta con una amplia experiencia en televisión y debutó, en el año 73 en el cine con una producción de Manuel Antín.  Al mismo tiempo, participaba como ayudante de cátedra en la escuela de Alejandra Boero. Allí se hizo profesional en la impartición de talleres y seminarios de expresión corporal aplicada a las artes escénicas.
Su carrera continúa hasta la fecha en Barcelona, desde que se mudó el año 85, donde ha seguido impartiendo clases, participando en numerosos espectáculos y haciéndose cargo de la Sala Cincómonos, que inició  su andadura en el año 98.
                 
Para interpretar a Dolores, su personaje, Lucía se pone en la piel de una mujer con un gran mundo interior, atípica sin parecerlo y fuerte sin aparentarlo. En este trabajo combina con destreza la expresión de lo que dice y lo que calla la mujer de Horacio Morales, hasta conseguir desvelar lo justo para un público atento a matices, y detalles.



LUICCI CAPONE

 

Argentino con raíces italianas, Luicci ha pasado media vida en Argentina y la otra media en España, donde se ha formado como actor a caballo entre Palma de Mallorca y Barcelona. Ha realizado sus estudios, entre otros centros, en la universidad de las Artes Cinematográficas y Escénicas.
Con sus 23 años cuenta ya con una carrera considerable en el mundo de la publicidad. Sus comienzos como intérprete fueron realizando monólogos de humor del género Stand Up, de la mano de Grupo Bambú Eventos.
Es destacable su participación en cortometrajes, como Y el Óscar es para... y For last song. Con su trabajo, tesón y todo su glamour, en "El Torturador arrepentido" defiende al personaje de Julio como cover. Éste es su primer trabajo como protagonista en los escenarios.

PERSONAJES

JULIO: Un chico argentino soñador hijo de un empresario de éxito. Tras participar en una manifestación de estudiantes es arrestado y llevado a un "chupadero".

JORGE LUIS: Es Julio, quien tras convertirse en el único superviviente de todos los estudiantes arrestados con él, se cambia el nombre y se muda a España prometiéndose venganza y justicia.

HORACIO MORALES: Militar, con rango de Mayor, que establece una relación un tanto paternal con Julio mientras dura su cautiverio.

ROVIRA: Sargento que se ocupa de "interrogar" a los prisioneros arrestados.

MARCELA: Novia de Julio, también arrestada durante la manifestación.

MARÍA LUISA: Hija de Horacio.

DOLORES: Esposa de Horacio.

El autor: Carlos Salem


Carlos Salem es el autor de El torturador arrepentido, la primera obra de teatro escrita por él.
A Carlos le gusta llamarse a sí mismo “Argeñol”; nacido en Buenos Aires en 1959, lleva ya veintidós viviendo en España. Comenzó a escribir como periodista, y en la actualidad se dedica a escribir, es profesor del Centro de Formación de Novelistas,y dicta talleres de narrativa creativa en Madrid y Ginebra.
Salem es autor de  varias obras de novela negra, (Camino de ida, Matar y guardar la ropa...), traducidas a varios idiomas, y autor también de varios poemarios (Si Dios me pide un bloody  mary, Memorias del hombre Peonza...) y de algunos relatos de “cerveza-ficción” como por ejemplo Yo lloré con Terminator 2. Ha sido premiado varias veces por algunas de sus obras (Premio Novelpol a la mejor novela policial, y   Premio Seseña de Novela/ Finalista Prix 813 mejor Novela Policial (Francia), entre otros.
Salem es conocido por su estilo particular en el que combina las escenas más cotidianas y actuales con su ironía y la exquisita manía de llamar a las cosas por su nombre. 

Más información en sus blogs:
  
También wikipedia:

y en la red en general.







 

La dirección: María Suanzes


María Suanzes, actriz y directora teatral, cuenta con formación y experiencia en interpretación, dirección, doblaje, locución, y canto.  
Hasta la fecha ha sido codirectora y actriz de “Perros en Manhattan”, con la compañía El perro de Baudelaire. Con la misma compañía, ha dirigido “Closer” e interpretadoLas Criadas”, de Genet.
En la actualidad, además de dirigir “El Torturador arrepentido”, tiene en activo el espectáculo “Despertares de Eva”, de la Ira teatro bajo la dirección del chileno Felipe Cabezas, y preparaa una adaptación para teatro de “La soga”, de Alfred Hitchcock, la cuál será estrenada con la compañía amateur C’est la vie, a la que Suanzes  formó desde sus inicios. 

Para contextualizar I: La Historia en el Torturador

El origen del conflicto de la obra se desata en plena dictadura argentina (1976-1983), uno de los episodios más violentos de la historia argentina.
Durante este período, la llamada Reorganización Nacional, se cometieron muchas atrocidades, violando los derechos humanos. Una de las consecuencias más dolorosas y conocidas, que además se destaca en la obra, es la de “Los desaparecidos”. Más de 30.000 personas acusadas de ser contrarias al régimen dictatorial desaparecieron sin pruebas, sin rastro, y sin juicios justos. Estas personas eran llevadas a cárceles clandestinas, o “chupaderos”, donde nadie más volvía a saber de ellos, excepto sus torturadores y/o asesinos.
Ésta es la historia de uno de esos desaparecidos que logró sobrevivir, a manos de una conciencia atormentada.
Ésta es la historia de uno de esos torturadores, a su vez torturado por su conciencia.
Pero sobretodo, ésta es la historia de todos aquellos que todavía se torturan por haber pasado página alegando que nada podía hacerse, sin la suficiente convicción. 

Observación: Esto es sólo el contexto histórico, no el pilar de la obra. Se trata de un dato importante, que no crucial, para entender la historia del protagonista. 

"El Torturador Arrepentido" : Sinopsis


 ¿Se puede arrepentir un torturador? ¿Puede amar? ¿Puede sentir ternura, ansiedad, ausencia?
Es lo que se preguntan Julio y Jorge Luis, un adolescente y un hombre muy diferentes que son la misma persona, dividida por una venganza postergada durante veinte años. Porque ahora, media vida  más tarde, han encontrado al hombre que juraron matar para hacer justicia. Sólo que no es como lo recordaban.
Ambientada en la Argentina de 1979 y la España del 2000, la obra indaga sobre la fragilidad de la memoria y las coartadas que nos inventamos para sobrevivir con la culpa o la rabia. La víctima tiene la ocasión de convertirse en torturador, pero…  ¿Puede alguien que destruye vidas amar otras vidas?
La historia de esta revancha nos enfrenta con tantas preguntas como caminos existen, y pone en relieve la más difícil de responder:
 ¿Si tuviéramos que optar entre ser torturador o torturado, qué elegiríamos?